万维读者网 > 史海钩沉 > 正文  
才女想约爱人相会又不敢直说,写了一首趣诗
www.creaders.net | 2019-09-01 14:38:03  美诗美文的世界 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

文坛的男子们十年寒窗苦读,为的是一朝春风得意马蹄疾;而对于才女们来说,写诗为文只为抒发己心。从这个意义上来说,才女们的诗词作品少了一些扬名的功利心,多了一些由心而发的真挚。或许,这才是李清照的婉约词能在群星璀璨的宋代文坛,力压欧阳修、晏殊、晏几道、秦观等众多男性词人的原因。

599fd5f8c4a84f738174994378c449fa.jpg

事实上,除了李清照文坛还有不少才女,只是对于她们来说,在青史留名或许远不如为心爱的男子缝上一件衣裳,画上一幅自肖像来得那么重要,所以她们的生平都被历史湮没。本期要和大家的这首才女怪诗,就是出名一位只知其名,不解其生平的才女尤孟娘之手。

尤孟娘是湖州人士,当年她与一位秀才相恋,因相思成灾便打算给对方写首诗,但又怕送信人看出端倪来便不敢直说,于是便只写了12个字。送信的人看了是摸不着头脑,秀才读懂后三更来相会,那么12个字是怎么写的呢?

4b06d37c04bb40879d205f319e7a6110.jpg

从字面来看,这12个字是东倒西歪,看起来一点都不像诗,其实这是一首名为“神智体”的诗。它的首创者是北宋苏轼,也叫谜象诗。读的人需要根据每个字的写法和特点,自己去领会诗中的意思。尤孟娘这首诗翻译出来是这样的:

夜半三更门半开,小姐等到月儿歪。

山高路远无口信,哭断肝肠无人来。

2739df26a8a04bf7a374f4daea1d8018.jpg

第一句是由信中的前3个字组成。第一个字是“夜”字的一半,所以解释为夜半;第二字是三个“更”字叠在一起,表示约对方的时间是在三更时分;第三个字是繁体字的“門”字,只有一半表示门半开。这句是既交代了约会的时间也交代了地点,十分直接。

第二句是四、五、六三个字组成。第一个字“姐”字写得小,是说自己;第二个字“等”字倒着读,理解为等到;第三个字则是一个歪着写的“月”,表示等到月儿歪。这一句写的是相思之情,含蓄动人。

1ebf59b576ce43d68d9df3e94072a58a.jpg

第三句由七、八、九三个字组成。第一个字“山”中的一竖很长,表示山之高;第二个字“路”左右相隔很远,表示路远;第三个字“信”字少了一个口,表示无口信。同样的是写相思,这一句写的是相思路远。

最后一句则感情更为强烈,是由最后三个字组成。第一个字“哭”字从中间分成了两段,表示哭断;第二个字“肝”字右边长长,表示肝肠,这个字稍有些牵强,但也说得过去;最后一个“来”字,少了中间人字,便成了无人来。

cb3120f8-3915-4205-8eec-5ee00fd57797.jpg

什么叫汉字博大精深,这就是一个最好的证明。才女为了写这首诗,是“无所不用其极”,将拆字、解字、漏字等方法一一用遍,可谓费尽了心机,短短12个字令人拍案叫绝。或许有人觉得文坛这些才女们的智慧没用对地方,这样说的人一定不知道,对于为爱而生的女子们来说,和爱人在一起就是天大的事。


   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 火速结婚另有所图 江泽民绿帽罩顶有口难言
2 中国高铁为何进步神速?外籍女记者发现了这些
3 内幕:太子党搞聚会有人当场爆粗
4 王岐山紧盯香港情势 一句话耐人寻味
5 川普有比关税还强的武器 规模达一万亿美元
48小时新闻排行榜 更多>>
1 曾庆红的惊天阴谋 习近平或将大难临头
2 火速结婚另有所图 江泽民绿帽罩顶有口难言
3 真是来不及了!党媒再出大洋相
4 习明泽寄宿法国 楼顶惊现直升机盘旋
5 谷歌宣布Mate30禁用服务 华为立马宣布"方舟
6 爆炸!彭博:川普要求中国偿还清朝债券
7 中国高铁为何进步神速?外籍女记者发现了这些
8 Costco来中国的首个周末 众人排队退会员卡
9 内幕:太子党搞聚会有人当场爆粗
10 震撼!香港民主派向习近平主席发联署信
热门专题

一周博客排行 更多>>
1 两个中央,习近平发出内战威胁 鱼囊
2 港独罪在哪里? 右撇子
3 中美贸易战快要鸣金收兵了 sparker
4 答老度先生问题,习中共会亡于 鱼囊
5 习主席万岁 鱼囊
6 “一国两制”、“反送中”以及 钟持之
7 重建伦敦 lone-sheph
8 老川支招抓黄之锋,比出兵还妙 小思
9 真正的人渣是敢于满世界现眼 特有理
10 一个前大陆中国人对香港民运的 伊萍
一周博文回复排行榜 更多>>
1 哲学命题:如何自我证明谁对谁 我叫小龙鱼
2 一个不写博客的网络流氓是如何 蒋大公子
3 为小龙鱼博特别制作的数学题 gugeren
4 中美贸易战快要鸣金收兵了 sparker
5 港独罪在哪里? 右撇子
6 千变万化 繁花似锦 K.Jim
7 港人红二代与香港反送中 文庙
8 给平定香港乱局支一招 水蛇
9 当下美国最令人惧怕的是什么 体验生命
10 真正的人渣是敢于满世界现眼 特有理
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.