法国夫妇发现时间胶囊 内藏百年前飞鸽传书

法国一对夫妇在散步时无意间发现百年前的飞鸽传书。图为一名男子展示这封信件。(SEBASTIEN BOZON/AFP via Getty Images)

法国东部一对夫妇在散步时，无意间发现一个“时间胶囊”，里面装有百年前第一次世界大战时的飞鸽传书。这个罕见的历史遗物已被送往当地的博物馆收藏。

据法新社报导，这对夫妇于9月在法国因英格斯海姆（Ingersheim）的田野散步时发现了这个极小的铝制胶囊，内藏一封以德文书写的信件。当时的英格斯海姆是德国领地，目前这里属于法国大东部大区（Grand Est）。

他们将胶囊和信件交给最近的博物馆──位于奥尔贝（Orbey）的林格纪念博物馆（The Linge Memorial museum）。该博物馆馆长贾迪（Dominique Jardy）请一位德国朋友将信件内容翻译出来。

贾迪表示，这封信由驻扎在英格斯海姆的一名普鲁士士兵以勉强看得懂的字迹写给上级，陈述一次大战时的战况。

这封信的内容写道，波特索夫（Potthof）排的士兵在抵达阅兵场西部边界时遭到敌火射击，该排进行回击，但过一阵子就撤退了。在费希特瓦尔德（Fechtwald），有半个排的兵力受伤致残。而波特索夫排在撤退时损失惨重。

这封信的日期标示7月16日，但年分写得不是很清楚，似乎是1910年或1916年。而一次大战发生于1914年至1918年。

贾迪说，这封信和胶囊是超级稀有的发现，它们将在博物馆内永久展示。

贾迪所管理的林格纪念博物馆是为了纪念林格战场而创设的。德国于1915年在此建立防御工事，以阻止法国军队向科尔马（Colmar）前进，这是一次大战中极为惨烈的战役之一。