万维读者网 > 史海钩沉 > 正文  
"六四"外交电报解密 时任澳洲总理霍克曾落泪朗读
www.creaders.net | 2021-06-03 16:36:04  澳大利亚广播公司 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

  1989年,时任澳大利亚总理鲍勃·霍克(Bob Hawke)在国会演讲时声泪俱下地谈及了令人心碎的天安门广场大屠杀。其中的细节源于一份加密的外交电报,如今解密后由澳大利亚广播公司(ABC)获得。

  1989年6月9日,霍克总理发表了他职业生涯中那段最令人难忘的演讲.

  那是一场为天安门广场大屠杀遇难者举办的追思活动,当时正值事件“六四”发生的第五天。

  当时,记者和外国政府纷纷匆忙地想了解北京究竟发生了什么事情。霍克总理把全世界都没有报道过的事件细节形象地描述了出来。

  他描述了中国军人冲进天安门广场、不分青红皂白地大开杀戮、用坦克碾压平民,将尸体压成“浆糊”、用火焰喷射器焚烧尸体。

  这些描述曾让霍克总理一度落泪,聆听演讲的澳大利亚民众心中在这一刻形塑了对“六四”的认知。

  他还做出了出人意料的承诺,为当时在澳的中国学生提供留下来的机会,以免受到迫害。这一承诺使得澳大利亚后来签发了4.2万个永居签证。

  澳大利亚广播公司(ABC)的播客节目《听我说中国》(China, If You're Listening )如今首度披露这些细节的来源,而霍克总理所说的资讯很多都是错误的。

  霍克总理朗读的两份文件

  那场为天安门广场上地死难者举办的追思会在国会大厦大会堂举行。就在霍克总理在追思会上发言时,他手里拿着两份文件。

  第一份是他准备好的演讲稿。他在演讲中赞扬了中国大学生抗议者的勇敢,并基于媒体的报道描述了这一事件。他还呼吁中国政府停止对本国民众的镇压。

  在演讲稿的第六和第七段之间,霍克总理画了一个星号。在这里,他打算脱稿,转向他的第二份文件。

  霍克总理在演讲时讲到这里,稍做停顿,并把演讲稿放到了一边。

  “让我从发给我们的报告中摘录一段来朗读,”他说。

  外交电报涵盖令人痛心的细节

  6月7日,澳大利亚驻北京大使馆曾发出一份机密外交电报,描述了军队进驻天安门广场后,占领广场的大学生的最新情报。

  这份长达四页的文件开头写道:“随着6月3日晚上在北京发生的事情变得越来越清晰,很显然发生了大规模暴行。”

  这就是霍克总理手中的第二份文件,ABC从澳大利亚国家档案馆获取了这份电报。

  霍克总理几乎逐字逐句地朗读了该文件的第2和第3页。

  他读道:“在天安门广场,最先抵达的军队试图驱散人群,将学生与普通市民分开。在发出了最后警告后,学生准备离开。”

  “人们原以为会有一个小时的时间[撤离],但在五分钟内,27军的装甲车开进广场,在进驻广场时,机枪开火。”

  “那些尚未逃离的人被打伤、打死,步兵进入广场,用刺刀刺杀、扫射任何还活着的人。”

  “他们接到命令,广场上不放过任何一人。儿童和年轻女性被屠杀,装甲车和坦克车之后在被害者尸体上来回碾压,直到将他们变成浆糊。然后,推土机进入,将尸体推到一起,由军人用火焰喷射器焚烧。”

  说到这里,霍克声音哽咽了,眼中含着泪水,之后,他又回到了事先准备好的发言稿上。

  驻华大使馆没有料到电报的细节会公之于众

  消息传到驻北京大使馆外交人员那里,说总理已经在电视上逐字宣读了他们的电报。

  理查德·里格比(Richard Rigby)教授当时在澳大利亚驻华大使馆担任政治参赞,现在在澳大利亚国立大学中国研究所(China Institute of Australian National University)任教。

  他说:“我用外交上的话来说,那就是一场意外。”

  他起草了总理在电视上宣读的电报。

  在电报正文之前,有一份类似于免责声明的部分。

  “毫无疑问,即使某些细节最终可能被证明是不准确的,但总体情况是正确的,”他写道。

  很快,霍克总理宣读的许多细节被发现都是不正确的。

  里格比教授说:“几天之内,当然在一个星期之内,关于广场上所发生事情的信息显然是不正确的。”

  他说,学运人士侯德建在大屠杀发生后前往澳大利亚大使馆避难,向里格比和使馆工作人员更清楚地讲述了当时的状况。

  “我们从某个曾在广场上与军方谈判的人那里获得了第一手信息。”

  在接下来的几天和几周内,大使馆发出了大量电报,撤回了原始电报的细节。

  第一份电报中的信息从何而来?

  虽然霍克总理曾读到的澳大利亚电报此前从未被公开过,但英国大使艾伦·唐纳德爵士(Sir Alan Donald)在同一时间发给伦敦和香港的一份电文已于2017年解密。

  英国电报和澳大利亚电报惊人地相似。

  他们以相似的写作顺序提供了关于大屠杀的相似信息。

  两份电报都说,他们的大部分信息来自一位与中国政府高层有联系的线人。

  据里格比教授说,两个使馆所依赖的线人很可能是同一个人。

  “我非常确定,他当时也在和英国大使馆同等级别的高级人员交谈,这在很大程度上解释了一些细节的相似性。”

  但他说,这名被两国大使馆都认为可靠的线人提供了一些不准确的信息。

  “我想他认为自己说的是实话。但是,我们在事件马上发生后交谈过的很多人都在说类似的事情。“

  “我不能完全排除有人给我们提供了某种‘故事线’的可能性。“

  “整个事件的发生,是因为中国政府最高层正在进行生死攸关的权力斗争。“

  “[线人]当然会反映出一个特定群体的观点、希望和恐惧;就是失势的那一群人。“

  “因此,在讲述这场权力斗争的另一方正在做什么,以及他们应该为此负责时,尽可能地传达一幅糟糕的画面会成为一种既得利益。”

  对天安门事件真相的探寻

  在全国电视讲话中宣读外交电报中的原始情报,这在澳大利亚总理所作所为中并不常见。

  里格比教授说:“当一个人在大使馆写下这类机密信息时,你不会想到它们会在几天内被公之于众。”

  当时,与霍克总理关系密切的几个人说,总理被电报的内容撼动了,决定把它朗读出来。其中一位就是他的妻子布兰奇·达尔普吉(Blanche d'Alpuget),她也是霍克总理个人传记的作者。

  “他感情崩溃有两个原因。一个是报告中可怕的,可怕的死难情况;另一个是,他认为这对中国来说会是一场灾难,”她告诉《听我说中国》播客节目。

  “鲍勃[霍克]与中国政治领袖所做的工作[不仅]对他个人来说非常重要,而且是因为他看到了这将为澳大利亚带来什么。”

  但达尔普吉说,后来,在得知有关该事件的新信息后,霍克总理意识到一些细节是不正确的,尽管如此,他并没有公开表达任何悔意。

  “关键是,当他落泪时,看到他为[华人]哭泣的情景,对澳大利亚华人社区和很多在中国的中国人产生了巨大的情感效果。”

  “对他们来说,看到一个白人为他们落泪是一种非常不同寻常的经历。”

  对天安门的讨论在中国媒体上被禁止,在中国互联网上也受到审查,而对这件事的了解只能通过口耳相传。

  达尔普吉表示:“令人难过的是,中国政府从未说出关于天安门的真相,所以我们所有的都是猜测。“

  西方世界仍在努力搞清楚1989年6月4日到底发生了什么,与此同时,中国对相关讨论进行的有效审查可能意味着真相永远无法被揭开。

image.png

1989 年天安门广场对学生和市民采取镇压行动后,一人阻挡坦克车队的照片成为“六四”的标志性画面。](Reuters)

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 新冠病毒之谜即将揭开? 北京在劫难逃
2 内幕:杀人灭口 一名中共政治局常委被处决
3 反了?中共大外宣发文:谁来监督习近平
4 中共最高级别叛逃者引发连锁反应?
5 中共史上最高级别官员叛逃美国 冲击中南海

48小时新闻排行榜 更多>>
1 新冠病毒之谜即将揭开? 北京在劫难逃
2 内幕:杀人灭口 一名中共政治局常委被处决
3 李连杰和前妻再相聚 合照黄秋燕站位太辛酸
4 这事不幸又被被川普言中了
5 反了?中共大外宣发文:谁来监督习近平
6 中共最高级别叛逃者引发连锁反应?
7 中共史上最高级别官员叛逃美国 冲击中南海
8 美军要来了!?郭文贵爆猛料
9 姜文华友人发长文被秒删 父母皆是“复旦人
10 英女王与G7领袖合照 一句话逗笑全场
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 恐怖的内卷 :十分钟看清内卷 郭家院子
2 百年党史精华一锅粥就喂饱你 阿妞不牛
3 我是杀人海归姜博士的室友 海攀
4 中共在抗日战争中究竟歼灭了多 高伐林
5 新冠RBD5个关键氨基酸的实验室 苦难与荣耀
6 三孩政策与土匪作风 一冰
7 中共“抽风式政策大摇摆”谁买 信释
8 多少复旦人心惶惶的惊恐 幸福剧团
9 复旦海归副教授持刀杀死了党委 京都静源
10 中国需要担心人口增长不足吗? 伊萍
一周博文回复排行榜 更多>>
1 仅此而已:你做中国梦,我喊去 新歌
2 继续讨论去中国化 嘎拉哈
3 内卷乱弹琴 秋念11
4 怎样得以最快“去中国化” 汉卿
5 复旦学人杀人案背后的逻辑 俞先生
6 百年党史精华一锅粥就喂饱你 阿妞不牛
7 几乎所有战争都起源于观念冲突 施化
8 再论去中国化,兼谈灵和去被du 远方的孤独
9 万个失败容易得,一个成功最难 秋念11
10 余茂春教授谈六四与美中关系 艺萌
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2021. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.