万维读者网 > 史海钩沉 > 正文  

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

www.creaders.net | 2023-04-16 15:12:18  海边的西塞罗 | 0条评论 | 查看/发表评论

一群精明人,兢兢业业的算了一笔糊涂账。

各位好,今天,在去北京的火车上,看到一位读者转给我的一则新闻,挺有意思的,说说。

说在日本有两位中国留学生,平时在国内某平台上发布日本美食评测视频,在新近一个视频中,他们聊起广岛原子弹爆炸,称对死于原爆的日本平民同情不起来。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

这个话在国内当然可以随便说,该视频的弹幕里就有一片刷“原子弹之下无冤魂”的。

但不知怎么这个视频传到了日本,却引起了轩然大波。因为这两人在同视频中,还声称自己曾领取了广岛当地的“和平文化”奖学金,于是日本网友甚至广岛议员都不愿意了,先要呼吁要追查、取消两人的奖学金甚至学位。

有朋友问我小西你对这事儿怎么看,简单说说我的看法。

首先我觉得作为两名留日的学生,他们的这段发言确实不太谨慎。

吃人嘴短、拿人手软么,你如果真的硬骨气,牢记民族的国仇家恨,那你当初就不应该留学日本,或者至少不应该接受广岛当地的什么“和平文化奖学金”么!

因为这个奖学金摆明了就是广岛为了争取国际同情设立出来的。哦,你一面拿着他们这个奖金,一面又拍视频、想用“原子弹下无冤魂”这种表态讨好国内受众,两头的便宜都让你沾了,天下哪有这么便宜的事儿呢?

舍弃一头,把奖学金退给人家,对日本人说一句“谁稀罕你的臭钱!老子就想干干净净的爱自己的国!”

这多爽啊!建议这两位留学生以后也不要再拍什么日本美食试吃赚国内流量了,学业有成以后赶紧回来报效祖国。在国内这种话你愿怎么说就怎么说,保准只有给你叫好。

那么这个问题的另一个核心:广岛、长崎两颗原子弹投下,造成了共计20多万日本平民的死亡,这里面到底有没有“冤魂”呢?

明人不说暗话,在这点上,我支持这两位小伙子的观点,原子弹下就是没有冤魂!这纯粹就是日本军国主义自己“作死”的结果。

这20多万死者就算能化成厉鬼索命,也应该去找发动并维持这场战争的军国主义者算账。

这话不仅咱们中国人认,有良心的日本历史学者也这样认为。

我之前看过日本左翼历史作家半藤一利的书,按照他的解析,日本挨两颗原子弹就是纯粹是自找的。那是二战末期那个病入膏肓、已经陷入疯狂与瘫痪的社会体系的最后一次病情发作。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

美国在太平洋战争后期对日本的轰炸,不是一上来就扔原子弹的。最开始因为轰炸机飞程和载弹量的限制,甚至还扔过一段时间传单。只是那个传单写的特别荒腔走板:美国人在传单中向日本民众宣传了他们这场“大东亚圣战”的不义,告诉他们:盟军很快就要胜利了,你们应该到天皇皇居那里去情愿,要求天皇赶紧结束无谓的抵抗。

从这种号召中你就可以看出美国人当时对日本的理解有多么不深入——他们显然把帝制统治下的日本臣民当成了现代社会的公民了,觉得让他们认清现实,向政府施压,就能促使日本投降。但是日本当时的体质下,压力是单向绝缘的,老百姓被教育只有为国家赴死的责任,却没有决定国家的航船去向哪里的权利。

同样是因为这种错误,盟军之后对日本的战略轰炸,从传单到炸弹、从炸弹到燃烧弹,虽然逐次加码,造成了大量日本平民的死伤,但却并没有让日本政府回心转意的效果。鬼迷心窍的日本军国主义者眼中,老百姓不过就是战争的耗材么,死就死呗,现在不死,将来“一亿玉碎”也要死么!

于是时间来到1945年7月26日晚,美英中三国联合发布了《波茨坦公告》。作为整个二战中盟国发表的最后一份公告书,在文中美国已经把“再不投降就核平你”暗示得很明白了,报告中明确声明:“日本应立即宣布所有武装部队无条件投降……若非如此,日本将迎来迅速而完全的毁灭。”

这个声明,很迅速的就被交到了天皇裕仁那里,裕仁此时倒也干脆,时间进入1945年以后,东京已经经历了三次“李梅火攻”,美国人用凝固汽油弹把这个城市几乎烧回了石器时代,全城50%以上的房屋被毁、100多万人无家可归、14万人被活活烧死。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

所有这一切,都是裕仁透过皇居的窗户直接可以亲眼看到的事情。

惨象如此,任何智商正常的人都知道,日本肯定撑不下去了。

所以当裕仁看到这个声明时,虽然他未必懂“迅速而完全的毁灭”到底指的是啥玩意儿,但他一定猜到了,美国人打算用比惨烈的“李梅火攻”更惨烈的方式胖揍日本。

于是裕仁立即召见外相东乡茂德,见了面,皇上也顾不得“圣君垂拱而治”的架子了。直接把公告一丢,告诉对方:“朕以为,内阁应当立即讨论对美停战事宜。”

在明治维新后的日本,天皇讲话被称为“鹤音”,不鸣则已、一鸣惊人。如今,天皇这话都把“别闹了,赶紧跪了吧。”的意思怼到臣下脸上了,底下人当然得赶紧遵从办理。

于是当时的日本首相铃木贯太郎立刻召集紧急内阁成员,想按皇上的意思商讨“停战(投降)”问题。

也就是说,日本内阁如果行政效能正常,跪的及时的话,他们是有机会躲过后来那两颗原子弹的。

7月27日,日本内阁紧急会议正式召开,与会者当时态度也都是非常一致的——都被揍成这个熊样,实在没有别的办法,何况皇上都已经做了表态,那咱就都别端着啦,就坡下驴,赶紧想想怎么跪的体面得了。

但就在这个时刻,两个关键的要素导致了日本决策层出现了致命的偏航。

首先是当时日本决策层很多人,还想寄希望于苏联的调停。

1941年的时候,日本和苏联签署了《日苏互不侵犯协定》,最初日本政界尤其是陆军,还有些声音对于这纸条约的签订说三道四,觉得此条约挡住了帝国“北进”的道路。

但后来随着日本在太平洋战场上越混越惨,这个条约反而成为了日本人的救命稻草。“苏联调停”成为了大多数人实现“体面结束战争”的最后指望,当时日本政界,广泛流传着这样一句话:“斯大林那么胖,跟西乡隆盛一样,一看就是个好人,关键时刻一定会帮日本的。”

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

斯大林与西乡隆盛,你别说,这俩人还真有点像……

这话今天听起来就很无厘头,每一个逻辑链条都是断裂的:就算斯大林跟西乡隆盛一样胖,怎么就成了“好人”的证据了?就算是好人,凭什么就一定要帮你日本呢?

可是在日本战争末期那样一个已经魔怔了的社会,这种一厢情愿的说法是遭遇不到任何反驳的。由于日本拉胯的外交政策过于失败,已经把自己弄得四面楚歌,苏联还没有对日动手,就被视为了“友善”的标志。

这其实是日本外交长期独断暴走、闭目塞听的结果,聋子不会自己嗓门有多大,同理,长期奉行军国主义的日本,也不清楚自己的国际人缘此时次到了什么程度。

日本人更不去想也不敢去想,斯大林此时尚未对日宣战,到底是真想“拉兄弟一把”,还是等待时机成熟,宰你一刀更大的。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

半个多月后,苏联海军就把军旗插上了旅顺口

于是在内阁会议上,等待苏联调停的动议一被提了出来,日本内阁原本对《波茨坦公告》秒跪的决心,就被改成了“跪,但不全跪”——我们先等等看,看看苏联那边愿不愿意出手调停再说。

但是这个表态方案一做出,在场的日本陆军大臣阿南惟几就坐不住了。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

阿南惟几

阿南觉得,这个“跪,但不全跪”的态度对军方实在是太不利了。在日本政府等苏联调停这段时间里,军队还要不要接着打仗了?何况,当时日本陆军正在忽悠着全国老百姓搞“一亿总玉碎”(说白了就是要全体国民为国殉葬)。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

当时日本在民间宣传的口号是:竹枪也能打败英美鬼畜。

阿南就提出,如果内阁这个“服软”态度一发,那么极大的动摇国民情绪,全国总动员可就没办法搞了。而如果没有“总玉碎”作为筹码,日本还拿什么做与美国在谈判桌上讨价还价?争取苏联斡旋呢?

于是在他的挑头下,日本陆海军难得达成了一次共识,坚持要求:内阁的这个声明,发是可以发,但一定要加上“提振士气、将战争进行到底”的意思。

或者说的直白些:就是不能把声明写的太认怂,要硬气一点。体现出一种“武士尚未进食,也要用牙签剔牙”的豪(zuo)迈(si)气概。

站在阿南惟几的立场上考虑,这话也没错。政府“跪了,却不全跪”的态度,会让他的队伍很不好带。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

武士尚未进食,也要用牙签剔牙

于是到了7月28日,当铃木贯太郎召开新闻发布会时,最别开生面的事儿就来了。

当有记者问:“首相对27日的三国共同宣言如何看啊?”

这个安排好了的提问,明显是给铃木找台阶下。

但铃木回答却是:

“我认为,该共同声明是开罗会议的翻版。帝国不认为其有重大价值,唯有默杀。我们将坚持向完成战争迈进。”

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

铃木贯太郎

很好,阿南惟几们强调的回答要“硬气”的意思达成了,但他们皇上裕仁让内阁赶紧认怂的那个意思,好像一点都没体现出来。

这里就是日式思维经常犯的一个失误了:如司马辽太郎所言,日本是个“山林民族”,所以经常干些得鱼而忘筌,舍本而逐末的事情。一个工程,本来目标是A,手段是B,可是干着干着,手段B就代替了目标A,成了工程的核心——天皇本来让他们给个态度赶紧投降,可内阁讨论着讨论着,怎么“得体的表达”就超过了“投降”这个目的。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

其实类似舍本逐末的毛病,日本人到现在也还没丢,比如上届奥运会上备受诟病的纸板床就是一例:本来质优价廉是目的、思路新颖只是手段。结果搞到最后,一张床单价15万日元,躺着还不舒服,就为图个新鲜。

当然,也不能说铃木完全忘记了初衷,他这个回答中那个“黙杀”一词,用的就非常讲究,

在日语中,黙杀可以理解为完全无视的意思,但也可以表达为“不予置评”的意思。

至于究竟是哪个意思,不好意思,必须通过上下文的意思,正确理解其中的意思。这就是著名的日语的“暧昧性”。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

据说,日语极不适合谈外交,极为适合谈恋爱。

也真的难为这位铃木贯太郎了,军人出身的他,太了解日本当时的军国主义是个什么德行了——只要你敢不按照军方的意思说话,甭管你多么位高权重,分分钟也能把你“天诛”掉。

所以铃木在再三权衡之下,自作聪明的用了“黙杀”这个词。

他的本意,是既不想得罪阿南为代表的国内强硬派,让他们把“黙杀”理解为“无视”。同时他又指望美国人能“心有灵犀”,领悟到“再宽限我们几天”的引申含义。

可是自作聪明的铃木似乎漏算了一点:日本官方的日语表态传到美国人那里,是要经过日本官方通讯社共同社的翻译的,而共同社在翻译“黙杀”这个词汇的时候,似乎一点也没体会到首相苦心,直接翻译成了英文中的“ignore”(忽视)。

也不能怪共同社不用心,在当时的日本,媒体是受军国主义胁迫最严重的领域,早在1931年以后,日本大量的左翼、自由派报馆杂志社就在军国主义分子或政府直接出手干预下被关停了。太平洋战争开打之后,日本政府、军部和各大民间右翼团体一再向媒体施压,严禁其散播“失败主义”言论。

在这种舆论氛围下,像共同社这样的媒体,所有文章编写、翻译都是按着宁硬勿软的原则来的。

于是,在看到首相用“黙杀”这种模棱两可的语句,共同社编辑连犹豫都没犹豫,一个“ignore”翻译过去了——至少这么翻,他本人不会冒风险啊。要不然那帮军国主义暴徒找上门来,质问“首相明明说的是黙杀,你凭什么曲解其意?”他可担不起这责任

于是美国人最终接受到的信息,最终就成了这个样子:日本政府完全“忽视”波茨坦公告,仍要继续把战争进行到底!

美国人一听,好小子,嘴硬是吧?让你尝尝第三次科技革命的最新成果!

于是1945年8月6日和9日,美军分别向广岛和长崎空投了原子弹。十几万人的性命,因为一句铃木首相的一句“黙杀”,被从地球上硬生生抹杀了。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

那些被送去地府的日本老百姓,在黄泉路上到底该怨恨谁呢?

表面上看,杀死他们的的确是美国人的原子弹;

但更深一层想,造成悲剧的,是那个见了棺材也不肯落泪的日本内阁,明明已经遭遇了警告,却还将平民百姓的生命当成筹码和儿戏;

可在逻辑的最底层,酿成这一系列悲剧的,其实是日本当时那业已陷入疯狂的一种社会逻辑。

是的,你有没有发现,在挨原子弹之前的那一些列决策过程中,做出决策的每一个个体。无论军方、首相、翻译记者、甚至是最死硬的阿南惟几,在自己的抉择中都没有我们想象的那么愚蠢,他们都很精明,看得清大势不可违,知道日本必须做什么。只不过,他们精明过头了,以至于会按照当时日本社会的整体风气、为了达成自己的利益,给抉择做一点小小的“偏航”。但这些“偏航”的累加,最终却将决策扭曲的完全违背了其初衷,引导国家走向了万劫不复的深渊。

中国留日学生惹争议:原子弹下,到底有无冤魂?

1945年的那个日本,真的很奇怪。

这个国家细看个体,每个人是精明的、理性的,但整个社会凑出来,却是疯狂的、偏激的,它其实已经失去了理智的纠正自己的能力。非有重击,不能将其叫醒的。

那这个重击是什么呢?当然就是原子弹了。

所以原子弹下到底有没有“冤魂”?最后我再讲两个故事好了。

第一是在战争中主导发动“李梅火攻”的美国将军李梅,此公出的那个燃烧弹炸东京居民区的损招,其实比两颗原子弹杀得日本人还多。战后日本右翼对其恨得压根痒痒,可是对于这么一个人,日本政府1964年却授予了他“一等旭日大绶章”,这是日本能够授予除自家皇室以外的活人的最高荣誉。这个章一授完了以后,你再看那些日本右翼,再骂李梅的时候就变得小心了很多,因为生怕骂着骂着就把自家天皇骂进去了,而日本极右翼最爱标榜自己“忠于天皇”的,对自家天皇和大仇人握手言欢的事儿,他们只能装作没看见。

所以,这帮货有多么色厉内荏,揣着明白装糊涂,你看清楚了吧?

其二,就是执行广岛轰炸任务的飞行员西奥多·范科克。

日本人之所以那么关注广岛原爆问题,相当一部分是在李梅授勋、东京大轰炸的事儿不好过分对美国人“追责”之后被日本国内右翼炒起来的“代餐”。

但是对于日本右翼疯狂让他道歉的声音,范科克和他的战友们从来不搭理,他说我们有什么错啊,不扔那颗原子弹,你日本自己能醒吗?

“我们投下的那颗原子弹挽救了更多人的生命,且这其中的大多数,是日本人的生命。”

你细品这句话,说的虽然有点残酷,但还真他娘的是个事实。

注:本文原标题为《那颗原子弹之下,到底有没有冤魂?》。)

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 请愿在天安门挂习像 两国贼亮相了
2 习近平真的是命不久矣
3 前第一夫人宣布角逐总统大选
4 快讯:英国拟限制这类中国公民入境
5 与恒大碧桂园不同 它爆雷能炸断中国的脊

48小时新闻排行榜 更多>>
1 金融危机开始了
2 全球手机排行变天 新黑马杀出
3 冲向中共人大记者会主席台的女人 身份曝光
4 丁薛祥一声令下!专家:能走就走
5 请愿在天安门挂习像 两国贼亮相了
6 罕见画面!习近平总书记竟这么痛苦?
7 事情闹大了!两上将供出江绵恒
8 习近平真的是命不久矣
9 国务院沦为政务院?女子突然起身冲主席台
10 《热辣滚烫》北美首日票房惨 外媒差评一针
热门专题
1
中共两会
6
台湾大选
11
火箭军悬案
2
中美冷战
7
李克强猝逝
12
台海风云
3
以哈战争
8
中国爆雷
13
战狼外交
4
乌克兰战争
9
李尚福出事
14
普里戈津
5
万维专栏
10
秦刚失踪
15
涿州水灾
一周博客排行 更多>>
1 所谓照片的“历史在场”与“有 湮灭之城
2 中国梦未来五年,十年和三十年 文庙
3 中文的突围,从打字机到人工智 思芦
4 莫言现象:中国知识分子的宿命 万维网友来
5 辛峰:保守党大幅领先 搭顺风 万维网友来
6 杀一个无辜的人而救更多的人, 平等性
7 秦刚案“内情”传达到副军级 雷歌747
8 欧盟辱华 普京辱华 梅西辱华 雷歌747
9 百年之大变局真的要来了 施化
10 胡锦涛之恶汇总 恨中
一周博文回复排行榜 更多>>
1 杀一个无辜的人而救更多的人, 平等性
2 中国不适合多党轮流执政 鲁迅九
3 俄乌战争:第四辆美式M1坦克被 随意生活
4 77年高考数理化我得的都是大鸭 treebird
5 中国梦未来五年,十年和三十年 文庙
6 用莫言的矛击莫言的盾 花蜜蜂
7 为什么不可能有第二次改革开放 三都瓠瓜
8 莫言现象:中国知识分子的宿命 万维网友来
9 回复博主must:见海阔_天空的 高鹏
10 中文的突围,从打字机到人工智 思芦
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.