“文民主选举不民主，人民代表无人民”

（ 注：本文来自1962年3月23日《人民日报》）

国会议员席位　只有豪富独占

塔斯社驻纽约记者波诺马烈夫揭露美国“民主”的真相说，在美国国会和各州立法会议的议员中，找不到任何真正的人民代表——既没有产业工人，又没有贫农，甚至没有医生、艺术家或演员。

在美国，通向议员和政府要员席的大门，只有“美元”这把金钥匙才能打开；而能够拥有这种万能钥匙的，又只有一小撮美国富豪。

据美国著名经济学家罗伯特·兰普曼统计，一九六一年，在富裕阶层中人数只占百分之一的大富豪就掌握了美国全部财富的三分之一。他们操纵着全国半数的商业，掌握全部公司股票的百分之七十六。国家经济生活和政治生活的全权主人正是这个集团的代表人物。他们在政府和议会里轮流掌权。

竞选花费浩大　庶民难以想像

记者指出，要想当选美国国会议员或总统，就需要在竞选中花一大笔钱，其数额之大是普通美国人连在梦里都不敢想像一下的。据共和党参议员摩顿统计，在一九六○年的总统选举中，旗鼓相当的集团为各自的候选人总共花费了大约一亿美元。

美国众议院新闻处不久前偶尔发表的一些材料表明，一九六○年选举经费的主要资助者是那些从事军事生产的厂商，一百家靠接受政府军事订货牟利的大垄断组织为两名总统候选人拿出了大约六十万美元。据众议院新闻处的材料，单单三百二十八家公司的一些董事长就从“私囊”里拿出了不下一百二十万美元。

财主资助巨款　意在议员效劳

“纽约时报”记者利欧·埃根也指出，一切材料都表明，候选人完全从属于一小撮大富豪。他指出，三百三十四名企业主为自己的候选人提供了二百六十万美元的竞选活动费。记者强调说，美国公众从历次选举的痛苦经验中已经得出结论：出了大批钱财的人往往可以捞回巨利。

波诺马烈夫接着说，除了这种金钱万能情况下选出的美国总统和国会议员外，还有一个无形的而实际上无事不过问的第二“国会”。这就是由各种各样的公司、联合企业和垄断组织派出的钻营牟利之辈组成的各种“院外活动集团”。去年院外活动集团的总人数差不多等于美国众议员的总数。他们举行豪华的招待会，宴请国会议员，或是替议员们安排愉快的旅行，其最终目的是要让国会按照他们的意志通过或否决某个法案。据“纽约镜报”记者弗尔顿·小路易斯的材料，过年两年中，这类院外活动集团一共花费了大约十四万美元。

金元保证当选　无钱不得投票

他强调指出，一方面，垄断资本家利用自己的亿万美元的财富来保证各自的代理人在“选举”中获得胜利；另一方面在密士失必、阿拉巴马、弗吉尼亚、阿肯色和得克萨斯等州的广大地区内，大部分居民却因为出不起钱而实际上被剥夺了参加投票的权利。据美国最大的工会组织劳联—产联统计，在最近一次选举中，所有够选民年龄的居民参加投票的百分比在密士失必州只有百分之二十五点六，在弗吉尼亚州则是百分之三十四点四。

（新华社二十二日讯）